Survivors of an Iranian attack that killed six U.S. service members have disputed the Pentagon's description of events and said their unit in Kuwait was left dangerously exposed.