The 53-47 vote was the latest attempt by Democrats to give Congress a say in the nearly one-month war.