Enjoy weird fiction overall, sci-fi and “horror” (in a very general sense). I like some Lovecraft, VanderMeers, Ballard, China Miéville, Samanta Schweblin, late William Gibson, Mariana Enríquez… what recent books or writers caught your eye that may loosely fit the term or are similar to works of the above authors? Can be in English, Portuguese or Spanish.
Leguin - City of Illusions …and all her other books. Check out old school The Machine Stops E.M. Forster. And Ministry for the Future- Kim Stanley Robinson and all of his other books.