Enjoy weird fiction overall, sci-fi and “horror” (in a very general sense). I like some Lovecraft, VanderMeers, Ballard, China Miéville, Samanta Schweblin, late William Gibson, Mariana Enríquez… what recent books or writers caught your eye that may loosely fit the term or are similar to works of the above authors? Can be in English, Portuguese or Spanish.
John Dies at the End was a wonderfully weird, semi-horror book I read in high school. Wikipedia describes it as comic Lovecraftian horror. Perfectly tasteless while also having really interesting plot hooks. I still think about that book even now, 15 years later. There’s also a movie adaptation but they cut so much it’s almost a completely different story.