It was also translated from ancient Hebrew and Greek, not sure how exactly those languages handle gendered and gender neutral pronouns.