I really wish the subtitles said [ intentionally not translated]. I never know if the subtitles are just broken, if I’m actually using half-assed closed captioning, or if it’s the director’s intent.