• DaddleDew@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 month ago

    For English speakers who don’t get it: Imagine that Fox decided to replace the original Simpsons voice actors that you grew up with with British ones who sound nothing like them, have thick British accents and make local references to things only the British know about in the show.

    That’s essentially what Fox trying to replace the Quebec voice actors with the French ones were trying to do.

    • Auli@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      1 month ago

      So like every show on TV. We don’t have localized versions of any show, they all reference American or British things.