The government insisted no decision has been taken on the project, despite oil prices having soared in response to Iran’s stranglehold on tankers passing through the Strait of Hormuz