I’ve done the hardware mod on an older chromebook and it’s about the least risky mod you could possibly do. And it looks like your model just requires disconnecting the internal battery cable temporarily which is similarly easy to the method I needed (removing a screw).

Probably a little bit of risk from possibly fragile connectors, but that should be okay if you take care.