British Medical Association leaders say PM’s threat to cut 1,000 new roles makes next week’s strike action more likely