One-third of Canadians say their personal finances have worsened in the last month as gas prices and inflation rise, according to a new poll.