As the Carney government signals a crackdown on surveillance pricing, major retailers are lobbying for weaker guardrails.