You touched doctrinal explanation when you explained how religious people still grieve for a lost one when their entire religion is about how the afterlife is real.

It does not make sense if you think in the logic of the religion. But we are used to religions not being logical.