I took some liberties with the translation to try to make it sound more natural. Google is translating it as “Jucika and the first sunbathing” or “and the first sunbath”, but both sound weird to me.

As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520

  • brbposting@sh.itjust.worksEnglish
    0·
    22 days ago

    Woman on typewriter moves to stay in sun as it moves across the sky?

    OP comic w/red lines around visible sunlight

    Man in very bottom right surprised to see such a scene, but she needs that sun.