Who will enforce the ruling assuming it does happen?

Neither, there are game versions of consoles sold with designs etched or formed directly into the shell itself. Here’s a Pokemon Black DSi version for example.