I don’t know if this supports what you want but give Phocid a try, you scan library manually (it’s not scanned every time you open the app) and it has folder view (the main reason I’m using it), so you don’t need to change the metadata. It replaced VLC for me, might work for you.
I don’t know if this supports what you want but give Phocid a try, you scan library manually (it’s not scanned every time you open the app) and it has folder view (the main reason I’m using it), so you don’t need to change the metadata. It replaced VLC for me, might work for you.