As someone who doesn’t drink coffee, but enjoys making proper cortados for my partner, the coffee is not wasted.

Your customer is proud of what they make, and you present an opportunity to show off so the effort is as much for them as for you. Compliment them on it, even if it’s not your style, and they will appreciate it immensely.