“I’ve never regretted charging hier fees for a job. But sure as hell have regretted charging less than I should”.

For me is confidence, self awareness and focus. And money too. If I could only heal like when I was in my 20s…

There seems to be a miss translation on the first saying. What she says translate to " Hey!! Hey!! (Watch out) the rope, mate". “Acorda” translates tô “wakeup”. “A corda” translates to someone pointing to the substantive “hope”. But they both sound the same without a context.

Furthermore, she indeed seems to realize that something was working at that moment.